Alexandre Dumas
Amaury
Madeleine leva sur le jeune homme un long et doux regard qui voulait dire :
– Vous savez bien à qui je pense quand je rêve, n’est-ce pas, Amaury ?
Antoinette vit ce regard, elle demeura un instant debout et hésitante, puis, au lieu de se remettre au métier, elle alla s’asseoir devant le piano et laissa aller ses doigts sur les touches, jouant de mémoire une fantaisie de Thalberg.
Madeleine se remit à l’ouvrage, et Amaury s’assit près d’elle.
Odéon Livre brings French-language literature to an American audience. While many of our featured works have been translated into English, we focus exclusively on texts’ native versions. Plots and characters can indeed be translated, but even the most faithful interpretation will lack the power and beauty of French.