Alfred Jarry
Ubu roi
MÈRE UBU : Ah ! voilà le capitaine Bordure et ses partisans qui arrivent. Que manges-tu donc, Père Ubu ?
PÈRE UBU : Rien, un peu de veau.
MÈRE UBU : Ah ! le veau ! le veau ! veau ! Il a mangé le veau ! Au secours !
PÈRE UBU : De par ma chandelle verte, je te vais arracher les yeux. La porte s’ouvre.
Odéon Livre brings French-language literature to an American audience. While many of our featured works have been translated into English, we focus exclusively on texts’ native versions. Plots and characters can indeed be translated, but even the most faithful interpretation will lack the power and beauty of French.